Auteur(s)May, Peter (1951-...) (Auteur) ;Dastugue, Jean-René (1968-...) (Traducteur)

Titre(s)L' Ile du serment : roman / Peter May ; traduit de l'anglais par Jean-René Dastugue.

Editeur(s)Arles : Actes Sud, 2016.

Collection(s)(Babel noir ; 163).

RésuméSur l'île d'Entrée, dans l'archipel de la Madeleine à l'est du Canada, peuplée par une poignée de familles d'origine écossaise pour la plupart, aucun meurtre n'a jamais été commis. Jusqu'à cette nuit de tempête où James Cowell est poignardé. Tous soupçonnent - sa femme, sauf l'enquêteur Sime Mackenzie, qui a l'étrange sentiment de la connaître depuis toujours. S'isolant du reste de son équipe, où œuvre son ex-femme, et rompu par l'insomnie, Sime sombre dans un état second où la réalité se mêle à des rêves étranges, faisant ressurgir l'histoire de son aïeul, expulsé de l'île de Lewis dans les années 1850, au moment de la Famine de la pomme de terre. Avec la certitude folle que le destin de Kirsty Cowell et le sien se sont noués là, quelque cent cinquante ans plus tôt, dans un amour interdit qui n'a cessé de brûler.

Lien(s)Traduit de : Entry Island.