Auteur(s)Rendell, Ruth (1930-2015) (Auteur) ;Hel-Guedj, Johan-Frédérik (Traducteur)

Titre(s)Celle qui savait tout : roman / Ruth Rendell ; traduit de l'anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj.

Editeur(s)Cergy-Pontoise : A vue d'oeil, 2016.

Collection(s)(16-17 : suspense).

RésuméEn 1944, pendant les alertes aériennes, un groupe d’enfants découvre,dans les vertes prairies d'une banlieue proche de Londres, un réseau de tunnels souterrains. Durant tout l'été ces tunnels deviennent leur refuge secret. Soixante-dix ans après, ce même quartier est recouvert par des constructions modernes. Des ouvriers du bâtiment : une boîte à biscuits contenant deux mains, celles d’un homme et d’une femme. Ces restes d’un acte barbare font se réunir les enfants d’autrefois désormais âgés et vont changer leurs existences à jamais. Les souvenirs reviennent à la surface, les doutes dévorent leurs certitudes et, avec ces mains, d’autres secrets sont déterrés, y compris les secrets de Daphne Jones, celle qui savait tout….

Lien(s)Traduit de : The girl next door.