Auteur(s)Soussana, Nathalie (Editeur scientifique) ;Gueyfier, Judith (1981-...) (Illustrateur) ;Hoarau, Jean-Christophe (1953-...) (Compositeur)

Titre(s)Comptines de Cajou et de Coco [Multimédia multisupport] / collectage Nathalie Soussana ; illustrations Judith Gueyfier / rélisation musicale Jean-Christophe Hoarau.

Editeur(s)Paris : Didier Jeunesse, DL 2018.

Collection(s)(Comptines du monde) (Un livre, un CD).

RésuméPartons sur la route des esclaves à la découverte d'un nouveau répertoire enfantin. Un parcours en chansons, entre sonorités roots et caribéennes, sur les traces de Cesaria Evora, Toto Bissainthe, Louise Bennett...Ces comptines et berceuses, portées par des voix magnifiques, mettent en lumière la richesse du patrimoine musical créole et africain : berceuses béninoises, chansons contes de Cuba, work songs de Jamaïque, rumbas congolaises, chansons vaudoues haïtiennes...Grâce à des commentaires très documentés, le corpus retrace la route des esclaves et souligne la filiation entre l'Afrique et les Caraïbes, et les multiples influences du patrimoine musical.Les illustrations chatoyantes de Judith Gueyfier sont autant de tableaux tendres et poétiques qui traduisent à merveille les différentes ambiances des comptines, chansons et berceuses du corpus.

NotesLa couv. porte en plus : "24 chansons des rivages de l'Afrique jusqu'aux Caraïbes". - Contient des comptines de différents pays en différentes langues : Guinée-Bissau (créole de Guinée-Bissau), Angola (kikongo), Trinité-et-Tobago (créole jamaïcain), Cameroun (douala), Cap-Vert (créole du Cap-Vert), Gabon, Cuba (espagnol), Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Ghana, Guinée (dioula), São Tomé et Príncipe (créole de São Tomé et Príncipe), Congo (lari), Bénin (mina), Haïti (créole haïtien), Bénin (fon). - 1RLPE. - 2RLPESA. - JAg0399.

Sujet(s)Musique traditionnelle étrangère Musiques du monde Édition commerciale Jeunesse JnPoeCom